HISTORIAS DE REFLEXION

Moderatore Registrato il : 01/05/08 Messaggi : 79

En Inglaterra, existía una pareja que gustaba de visitar las pequeñas tiendas del centro de Londres.

Una de sus tiendas favoritas era una en donde vendían vajillas antiguas. En una de sus visitas a la tienda vieron una hermosa tacita. "¿Me permite ver esa taza?" preguntó la Señora, "¡nunca he visto nada tan fino como éso!"

En cuanto tuvo en sus manos la taza, escuchó que la tacita comenzó a hablar. La tacita le comentó: "¡Usted no entiende! ¡yo no siempre he sido esta taza que usted está sosteniendo! hace mucho tiempo yo sólo era un montón de barro amorfo.

Mi creador me tomó entre sus manos y me golpeó y me amoldó cariñosamente. Llegó un momento en que me desesperé y le grité: "¡Por favor! ¡Ya déjame en paz!" Pero mi amo sólo me sonrió y me dijo: "Aguanta un poco más, todavía no es tiempo."

Después me puso en un horno. ¡Yo nunca había sentido tanto calor! ¡me pregunté por qué mi amo querría quemarme, así que toqué la puerta del horno. A través de la ventana del horno pude leer los labios de mi amo que me decían: "Aguanta un poco más, todavía no es tiempo."

Finalmente se abrió la puerta, mi amo me tomó y me puso en una repisa para que me enfriara. "¡Así está mucho mejor!" me dije a mi misma, pero apenas y me había refrescado cuando mi creador ya me estaba cepillando y pintándome. ¡El olor de la pintura era horrible! ¡sentía que me ahogaría! "¡Por favor detente!" le gritaba yo a mi amo; pero él sólo movía la cabeza haciendo un gesto negativo y decía: "Aguanta un poco más, todavía no es tiempo."

Al fin mi amo dejó de pintarme; ¡pero esta vez me tomó y me metió nuevamente a otro horno! no era un horno como el primero; ¡sino que era mucho más caliente! ¡ahora sí estaba segura que me sofocaría! ¡le rogué y le imploré a mi amo que me sacara! grité, lloré; pero mi creador sólo me miraba diciendo: "Aguanta un poco más, todavía no es tiempo."

En ese momento me di cuenta que no había esperanza, ¡nunca lograría sobrevivir a ese horno!. Justo cuando estaba a punto de darme por vencido se abrió la puerta y mi amo me tomó cariñosamente y me puso en una repisa que era aún más alta que la primera, allí me dejó un momento para que me refrescara.

Después de una hora de haber salido del segundo horno, mi amo me dió un espejo y me dijo: "¡Mírate! ¡ésta eres tú!" ¡yo no podía creerlo! ¡ésa no podia ser yo! ¡lo que veía era hermoso!. Mi amo nuevamente me dijo: "Yo sé que te dolio haber sido golpeada y amoldada por mis manos; pero si te hubiera dejado como estabas, te hubieras secado. Sé que te causo mucho calor y dolor estar en el primer horno, pero de no haberte puesto allí, seguramente te hubieras estrellado. También sé que los gases de la pintura te provocaron muchas molestias, pero de no haberte pintado tu vida no tendría color. Y si yo no te hubiera puesto en ese segundo horno, no hubieras sobrevivido mucho tiempo, porque tu dureza no habría sido la suficiente para que subsistieras. ¡Ahora tú eres un producto terminado! ¡eres lo que yo tenía en mente cuando te comence a formar!"

Moraleja: Dios nunca te va a tentar ni te va a obligar a que vivas algo que no puedas soportar. Dios sabe lo que está haciendo con cada uno de nosotros. Él es el artesano y nosotros somos el barro con el cual él trabaja. Él nos amolda y nos da forma para que lleguemos a ser una pieza perfecta y podamos cumplir con su voluntad...

Autor desconocido

_________________
Con mucho cariño

Oggetto: Re: HISTORIAS DE REFLEXION 10/6/2008, 21:01

Bonito este cuento amor, me gusta las historias que tienen una moral y que enseñan algo, gracias amor por esta historia es guapísima.

Ha verdadero amor, Dios es nuestro alfarero y por lo tanto creador, y todo nosotros somos obra de sus manos.

Gracias de existir mi amor, gracias de hacer parte de mi vida, gracias por todo, gracias con todo mi corazón. TI AMO.

_________________
Che Dio vi benedica. Giovanni.
http://it.youtube.com/watch?v=2wQOYxqSIOU

Registrato il : 04/05/08 Messaggi : 235

cara Dora
da noi si dice: Dio vede e provvede.
Noi essere umani abbiamo bisogno di Lui, siamo troppo fragili, insicuri del cammino da intraprendere, siamo incerti , ma con fede e speranza, lo invochiamo.
IO giorni fa ho chiesto agli amici del forum di pregare per Pina, ebbene oggi Pina sta recuperando dall'operazione e io ringrazio Dio e tutti gli amici.
La fede a volte tentenna ma la speranza è sempre viva in me.
baci.

Moderatore Registrato il : 01/05/08 Messaggi : 79

Un pequeño gusanito caminaba un día en dirección al sol.

Muy cerca del camino se encontraba un chapulín. -Hacía dónde te diriges?, le preguntó.

Sin dejar de caminar, la oruga contestó: -Tuve un sueño, anoche soñé que desde la punta de la gran montaña yo miraba todo el valle. Me gustó lo que vi en mi sueño y he decidido realizarlo.

Sorprendido, el chapulín dijo mientras su amigo se alejaba: -Debes estar loco!, Cómo podrás llegar hasta aquel lugar? -Tú, una simple oruga! Una piedra será una montaña, un pequeño charco un mar y cualquier tronco una barrera infranqueable.

Pero el gusanito ya estaba lejos y no lo escuchó. Sus diminutos pies no dejaron de moverse.

De pronto se oyó la voz de un escarabajo: -Hacía dónde te diriges con tanto empeño?

Sudando ya el gusanito, le dijo jadeante: -Tuve un sueño y deseo realizarlo, subiré a esa montaña y desde ahí contemplaré todo nuestro mundo.

El escarabajo no pudo soportar la risa, soltó la carcajada y luego dijo: -Ni yo, con patas tan grandes, intentaría una empresa tan ambiciosa.

El se quedó en el suelo tumbado de la risa mientras la oruga continuó su camino, habiendo avanzado ya unos cuantos centímetros.

Del mismo modo, la araña, el topo, la rana y la flor aconsejaron a nuestro amigo a desistir. No lo lograrás jamás! -le dijeron-, pero en su interior había un impulso que lo obligaba a seguir.

Ya agotado, sin fuerzas y a punto de morir, decidió parar a descansar y construir con su último esfuerzo un lugar donde pernoctar. -Estaré mejor, fue lo último que dijo, y murió.

Todos los animales del valle por días fueron a mirar sus restos. Ahí estaba el animal más loco del pueblo. Había construido como su tumba un monumento a la insensatez. Ahí estaba un duro refugio, digno de uno que murió por querer realizar un sueño irrealizable.

Una mañana en la que el sol brillaba de una manera especial, todos los animales se congregaron en torno a aquello que se había convertido en una advertencia para los atrevidos.

De pronto quedaron atónitos. Aquella concha dura comenzó a quebrarse y con asombro vieron unos ojos y una antena que no podía ser la de la oruga que creían muerta.

Poco a poco, como para darles tiempo de reponerse del impacto, fueron saliendo las hermosas alas arcoiris de aquel impresionante ser que tenían frente a ellos: Una mariposa.

No hubo nada que decir, todos sabían lo que haría. Se iría volando hasta la gran montaña y realizaría un sueño, el sueño por el que había vivido, por el que había muerto y por el que había vuelto a vivir. Todos se habían equivocado.

Dios nos ha creado para realizar un sueño, vivamos por él, intentemos alcanzarlo, pongamos la vida en ello y si nos damos cuenta que no podemos, quizá necesitemos hacer un alto en el camino y experimentar un cambio radical en nuestras vidas y entonces, con otro aspecto, con otras posibilidades y con la gracia de Dios, lo lograremós.

El éxito de la vida no se mide por lo que has logrado, sino por los obstáculos que has tenido que enfrentar.

_________________
Con mucho cariño

Registrato il : 04/05/08 Messaggi : 235

cara Dora,
ho provato a leggere la tua risposta, è difficile tradurla tutta, spiegami in italiano, perfavor,grazie.
buon giorno. flower

Moderatore Registrato il : 01/05/08 Messaggi : 79

Un piccolo verme camminava un giorno in direzione al sole.

Molto vicino alla strada si trovava un chapulín. - Faceva dove ti dirigi?, gli domandò.

Senza smettere di camminare, il bruco rispose: - Ebbi un sonno, ieri sera sognai che dalla punta della gran montagna io guardavo tutta la valle. Mi piacque quello che vidi nel mio sonno e ho deciso di realizzarlo.

Sorpreso, il chapulín disse mentre il suo amico si allontanava: - Devi essere pazzo!, Come potrai arrivare fino a quello posto? - Tu, un semplice bruco! Una pietra sarà una montagna, una piccola pozzanghera un mare e qualunque tronco una barriera insormontabile.

Ma il verme stava già lontano e non l'ascoltò. I suoi minuti piedi non smisero di muoversi.

All'improvviso si sentì la voce di un scarabeo: - Faceva dove ti dirigi con tanto impegno?

Sudando già il verme, gli disse ansimante: - Ebbi un sonno e desiderio da realizzarlo, salirò a quella montagna e da lì contemplerò tutto il nostro mondo.

Lo scarabeo non potè sopportare la risata, sciolse la risata e dopo disse: - Né io, con zampe tanto grandi, tenterebbe un'impresa tanto ambiziosa.

Egli rimase nel suolo sdraiato della risata mentre il bruco continuò la sua strada, avendo avanzato già alcuni centimetri.

Dello stesso modo, il ragno, la talpa, la rana ed il fiore consigliarono al nostro amico a desistere. Non lo riuscirai mai! - gli dissero -, ma nel suo interno c'era un impulso che l'obbligava a seguire.

Già finito, senza forze e sul punto di morire, decise di fermare a riposare e costruire col suo ultimo sforzo un posto dove pernottare. - Starò meglio, fu la cosa ultima che disse, e morì.

Tutti gli animali della valle per giorni andarono a guardare i suoi resti. Lì stava l'animale più pazzo del paese. Aveva costruito come la sua tomba un monumento all'insensatezza. Lì stava un duro rifugio, degno di uno che morì per volere realizzare un sonno irrealizzabile.

Una mattina nella quale il sole brillava in una maniera speciale, tutti gli animali si riunirono intorno a quello che si era trasformato in un'avvertenza per gli sfacciato.

All'improvviso rimasero attoniti. Quella conchiglia dura cominciò a rovinarsi e con stupore videro alcuni occhi ed un'antenna che non poteva essere quella del bruco che credevano morta.

A poco a poco, come per darloro tempo di riprendersi dall'impatto, furono uscendo il bel ali arcobaleno da quell'impressionante essere che avevano di fronte ad essi: Una farfalla.

Non ci fu niente da dire, tutti sapevano quello che farebbe. Si andrebbe volando fino alla gran montagna e realizzerebbe un sonno, il sonno per il che aveva vissuto, per il quale era morto e per il quale aveva girato a vivere. Tutti si erano sbagliati.

Dio ci ha creati per realizzare un sonno, viviamo per lui, cerchiamo di raggiungerlo, mettiamo la vita in ciò e se ci rendiamo conto che non possiamo, chissà dobbiamo fare durante il tragitto un alto e sperimentare un cambiamento radicale nelle nostre vite ed allora, con un altro aspetto, con altre possibilità e con la grazia di Dio, il lograremós.

Il successo della vita non si misura per quello che sei riuscito, bensì per gli ostacoli che hai dovuto affrontare.

_________________
Con mucho cariño

Moderatore Registrato il : 01/05/08 Messaggi : 79

hola Chiacchierona,
he utilizado el traductor español italiano. Espero que entiendas el mensaje, es con mucho cariño
_________________
Con mucho cariño

Moderatore Registrato il : 01/05/08 Messaggi : 79

L'unico sopravvissuto di un naufragio fu visto su una piccola e disabitata isola. Egli stava pregando fervidamente, chiedendo a Dio che lo riscattasse, e tutti i giorni rivedeva l'orizzonte cercando aiuto, ma questa non arrivava mai.

Stanco, eventualmente incominciò a costruire una piccola capanna per proteggersi, e proteggere suoi pochi possessi. Ma allora un giorno, dopo avere continuato cercando cibo, egli ritornò e trovò la piccola capanna in fiamme, il fumo saliva verso il cielo. La cosa peggiore che aveva passato, è che tutte le cose li avevano perse. Egli era confuso ed arrabbiato con Dio e piangendo gli diceva: Come potesti diventare ésto? E rimase addormentato sulla sabbia.

Presto nella mattina del seguente giorno, egli ascoltò attonito il suono di una barca che si avvicinava all'isola. Venivano a riscattarlo, e domandò loro: Come sapevano che io stavo qui?. Ed i suoi riscattatori gli risposero: Vedemmo i segni di fumo che ci facesti.

È facile arrabbiarsi quando le cose vanno male, ma non dobbiamo perdere il cuore, perché Dio sta lavorando nelle nostre vite, in mezzo alle pene e la sofferenza.

Ricorda la prossima volta che la tua piccola capanna si scotti... può essere semplicemente un segno di fumo che sorge dalla grazia di Dio.

Per tutte le cose negative che ci passano, dobbiamo dirci stesso "Dio ha una risposta positiva a questo"

Autore sconosciuto

_________________
Con mucho cariño

Moderatore Registrato il : 01/05/08 Messaggi : 79

Oggetto: Re: HISTORIAS DE REFLEXION 17/6/2008, 15:01

Registrato il : 04/05/08 Messaggi : 235

grazie Dora
sei molto gentile e sensibile, la storia l'aevo intuitama è molto meglio dopo la traduzione.
Hai compreso bene il cammino che io cerco, il cambiamento , chiedo a Dio tutti i giorni di aiutarmi a essere forte a essere coraggiosa nelle difficoltà, ad essere più comprensiva verso gli altri, ci sto provando con impegno, cerco di agire positivamente alle avversità di vedute.
Accettare, meglio condividere la diversità è tra gli obiettivi che mi sono proposta.Ti ringrazio per avermi capita e per avermi donato il tuo tempo.Ringrazio tutti i componenti del forum che mi ascoltano e mi fanno scrivere, facendomi volare come la farfalla, realizzare un sogno spero sia per tutti. :sunny:

Moderatore Registrato il : 01/05/08 Messaggi : 79

C'era una volta un re che offrì un gran premio a quell'artista che potesse captare in una pittura la pace perfetta. Molti artisti lo tentarono.

Il re osservò ed ammirò tutte le pitture, ma ci furono solamente due che realmente gli piacquero e dovette scegliere tra esse.

La prima era un lago molto tranquillo. Questo lago era un specchio perfetto dove si riflettevano alcune serene montagne che lo circondavano. Su queste si trovava un cielo molto azzurro con tenui nuvole bianche. Tutti che guardarono questa pittura pensarono che questa rifletteva la pace perfetta.

Anche la seconda pittura aveva montagne. Ma questi erano scabrose e scoperte. Su esse c'era un cielo furioso del quale cadeva un impetuoso acquazzone con raggi e tuoni. Sotto montagna sembrava rimbombare un schiumoso torrente di acqua. Tutto questo non si rivelava per niente pacifico.

Ma quando il re osservò accuratamente, egli guardò dietro la cascata un delicato arbusto crescendo in una crepa della roccia. In questo arbusto si trovava un nido. Lì, in mezzo al ruggire della violenta caduta di acqua, stava basato placidamente un uccellino sul mezzo del suo nido... la pace perfetta.

Quale credi che fosse la pittura vincitrice?

Il Re scelse la seconda. Sai perché?

Perché, spiegava il re: Pace non significa stare in un posto senza rumori, senza problemi, senza lavoro duramente o senza dolore. Pace significa che nonostante stare in mezzo a tutte questi cose rimaniamo calmati dentro il nostro cuore.

Questo è il vero significato della pace.

Autore sconosciuto
_________________
Con mucho cariño

Oggetto: Re: HISTORIAS DE REFLEXION 18/6/2008, 17:11

Moderatore Registrato il : 01/05/08 Messaggi : 79

In Inghilterra, esisteva un compagno a che piaceva visitare i piccoli negozi del centro di Londra.

Uno dei suoi negozi favoriti era uno dove vendevano stoviglie antiche. In una delle sue visite al negozio videro una bella tazzina. Mi permette "di vedere quella tazza"? domandò il Sig.ra, non ho visto "mai niente tanto fine come éso"!

Non appena ebbe nelle sue mani la tazza, ascoltò che la tazzina cominciò a parlare. La tazzina gli commentò: "Lei non capisce! io non sono stato sempre questa tazza che lei sta sostenendo! fa molto tempo io ero solo un mucchio di fango amorfo.

Il mio creatore mi prese tra le sue mani e mi battè e mi modellò affettuosamente. Arrivò un momento in cui mi disperai e gli gridai: "Per favore! Lasciami già in pace"! Ma il mio padrone mi sorrise solo e mi disse: "Sopporta un po' più, ancora non è tempo."

Poi mi mise in un forno. Io non avevo sentito mai tanto caldo! mi domandai perché il mio padrone vorrebbe bruciarmi, cosicché bussai alla porta del forno. Attraverso la finestra del forno potei leggere le labbra del mio padrone che mi dicevano: "Sopporta un po' più, ancora non è tempo."

Finalmente si aprì la porta, il mio padrone mi prese e mi mise in una mensola affinché mi raffreddassi. "Così è molto meglio"! mi dissi a mio stessa, ma appena e mi ero rinfrescato quando il mio creatore si stava spazzolando già e dipingendomi. L'odore della pittura ero orribile! sentivo che annegherei! "Per favore detente"! gli gridava io al mio padrone; ma egli muoveva solo la testa facendo un gesto negativo e diceva: "Sopporta un po' più, ancora non è tempo."

Al fine il mio padrone smise di dipingermi; ma questa volta mi prese e mi mise nuovamente ad un altro forno! non era un forno come in primo luogo il; ma ero molto più caldo! ora sé stavo sicura che mi assillerei! lo pregai ed implorai al mio padrone che mi tirassi fuori! gridai, piansi; ma il mio creatore mi guardavo solo dicendo: "Sopporta un po' più, ancora non è tempo."

In quello momento mi resi conto che non aveva speranza, non riuscirebbe mai a sopravvivere a quello forno!. Giusto quando stava per darmi per vinto si aprì la porta ed il mio padrone mi prese affettuosamente e mi mise in una mensola che era ancora più alta che lì la prima, mi lasciò un momento affinché mi rinfrescassi.

Dopo un'ora di essere uscito dal secondo forno, il mio padrone io dió un specchio e mi disse: "Guardati! questa tu" sei! io non potevo crederlo! quell'io non potevo essere! quello che vedeva era bello!. nuovamente il Mio padrone mi disse: "Io so che ti fece male essere stato battuta e modellata per le mie mani; ma se ti avesse lasciato come stavi, ti saresti asciugato. So che ti causo molto caldo e dolore stare nel primo forno, ma di non averti messo lì, sicuramente ti saresti schiantato. So anche che i gas della pittura ti provocarono molti disturbi, ma di non ti avere dipinto la tua vita non avrebbe colore. E se io non ti avessi messo in quello secondo forno, non saresti sopravvissuto molto tempo, perché la tua durezza non sarebbe stata la sufficienza affinché sussistessi. Ora tu sei un prodotto finito! sei quello che io avevo in mente quando ti cominciai a formare"!

Morale della favola: Dio non ti tenta mai né ti obbliga a che vivi qualcosa che non possa sopportare. Dio sa quello che sta facendo con ognuno di noi. Egli è l'artigiano e noi siamo il fango col quale egli lavora. Egli ci modella e ci dà forma affinché arriviamo ad essere un pezzo perfetto e possiamo compiere la sua volontà...

Autore sconosciuto
_________________
Con mucho cariño

Moderatore Registrato il : 01/05/08 Messaggi : 79

Ciao Futuravvocatessa, cremisi, chiacchierona e Giovanni il mio amore, grazie per leggere le storie di riflessione.
Queste storie il racconto a mio figlio Juan Pablo, ai miei nipoti e decisi di condividerli con voi.
Penso che portano molta saggezza alle persone.
un bacio per tutti, li voglio molto.
_________________
Con mucho cariño